VIETNAMESE-ийн товч түүх. 2-р хэсэг

Үзсэн: 2479

Donny Trương юм1
Жорж Мейсоны их сургуулийн Урлагийн сургууль

… 1-р хэсгийг үргэлжлүүлэв

ЦАГААН ТОЛГОЙ

    Латин дээр суурилсан албан ёсны Вьетнам цагаан толгой хорин есөн үсгээс бүрдэнэ. арван долоон гийгүүлэгч болон арван хоёр эгшигБайна. Үл хамаарах зүйл fjwБолон z, хорин хоёр үсэг Ромын цагаан толгойноос гаралтай. Өөрчлөгдсөн долоон үсэг юм ăâđêôơБолон ưБайна. Англи хэл дээрхи адилаар захиалга нь Ромын цагаан толгойн конвенцийг дагаж мөрддөг. Диакритик тэмдэг бүхий үсэг нь үсэггүй дараа ирдэг. Жишээ нь, a өмнөх ă болон d өмнөх đБайна. Дараах цагаан толгойн үсгийг сургуулиудад заадаг.

Латин гаралтай вьетнам цагаан толгойн албан ёсны цагаан толгой - Holylandvietnamstudies.com
Латин гаралтай вьетнам цагаан толгой

ХИЧЭЭЛИЙГ ХҮРГЭЕ

     Вьетнам тонн ялгаа хийхийн тулд диакритик тэмдэг бүхий олон тооны үсэг агуулдаг. Захиалгын аяны тэмдэг нь олон янз байдаг, гэхдээ хамгийн түгээмэл нь юм Nguyễn Đình Хоа байнаконвенц: тэмдэглэгдээгүй ая (нганг), цочмог (хурц), ноцтой (Huyền), дээрх дэгээ (сайн уу), долгионтой (тийм биш), Болон дутуу үнэлэлт (Нан). Диакритик нь аялгууг ялгахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг тул эгшиг бүр нэг буюу хоёр нэмэлт тэмдгийг авч чаддаг. Дараахь 134 үсэг (том ба жижиг үсэг) вьетнам хэлээр диакритын бүх боломжийг харуулна.

вьетнам венийн диакритик тэмдэг - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнамын диакритик тэмдэг

ХИЧЭЭЛИЙН ХУВЬЦАА

    Цагаан толгойн үсгээс харахад Вьетнам бичгийн систем хэрэглээ долоон өөрчлөгдсөн үсэгБайна. Дөрвөн нь диакритик тэмдгийг тусгаарласан: ăâêБолон ôБайна. Гурван нь диакритик тэмдгийг холбосон: đơБолон ưБайна. Энэ бүлэгт өөрчлөгдсөн үсгийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгнө.

Вьетнамын диакритик тэмдэг - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнамын диакритик тэмдэг

ХҮҮХЭД

    The â үсэгний дээр дээвэртэй байна aБайна. A-тойрог зам нь нэмэлт нэмэлтийг авах боломжтой цочмог ( Ã ), ноцтой ( ), дээрх дэгээ ( Хөөе ), долгионтой ( ), эсвэл дутуу үнэлэлт ( ). Вьетнам хэл дээр чеврон хэлбэртэй тойрог хэлбэрийг ашигладаг eê ) болон oô ).

ХУУДАС Đ

    The đ захидлаар дамжуулж хөндлөвч байна d. The đ Энэ нь анхдагч гийгүүлэгч юм. Том үсэг Đ үсгийн малгайны дунд хэсэгт хэвтээ хөндлөвч байна DБайна. Жижиг үсэг đ Дээшээгч ба үсгийн х-ийн хооронд төвлөрсөн бар d.

ХУУДАС Ê

    The ê үсэгний дээр дээвэртэй байна eБайна. Цахим тойрог нь нэмэлт цочмог хэлбэрийг авч болно ( ế ), булш ( ), дээр дэгээ ( ), тилдэ ( ), эсвэл дутуу ( ). Вьетнам хэл дээр чеврон хэлбэртэй тойрог хэлбэрийг ашигладаг aâ ) болон oô ).

ХУУДАС Ô

    The ô үсэгний дээр дээвэртэй байна oБайна. O-тойрог зам нь нэмэлт цочмог авч болно ( ), булш ( ), дээр дэгээ ( ), тилдэ ( ), эсвэл дутуу ( ). Вьетнам хэл дээр чеврон хэлбэртэй тойрог хэлбэрийг ашигладаг aâ ) болон eê ).

ХУУДАС Ơ

    The ơ эвэр хавсаргаж, үсэгний баруун талд нь байрлуулна oБайна. O эвэр нь нэмэлт цочмог хэлбэрийг авч болно ( ), булш ( ), дээр дэгээ ( Ø ), тилдэ ( ), эсвэл дутуу ( ). Вьетнам хэл дээр эвэр бас хэрэглэгддэг uư ).

ХУУДАС Ư

    The ư эвэр хавсаргаж, үсэгний баруун талд нь байрлуулна uБайна. Үсний эвэрт нэмэлт цочмог авч болно ( ), булш ( ), дээр дэгээ ( ), тилдэ ( ), эсвэл дутуу ( ). Вьетнам хэл дээр эвэр бас хэрэглэгддэг oơ ).

Вьетнамын диакритик тэмдэг - Holylandvietnamstudies.com
Вьетнамын диакритик тэмдэг

ТОНОГ ТӨХӨӨРӨХ

     Вьетнам бол a tonal хэлБайна. Өргөлтийг зургаан ялгаатай аялгуунд тэмдэглэхэд ашигладаг: “түвшин"(нганг), "цочмог ууртай"(sắc), "булш-бууралт"(huyền), "жигд өсөн нэмэгдэж буйhỏi, "цээжинд өргөсөн"(тийм биш), мөн "цээжин-хүнд"(n.ng). Бичгээр бичихдээ нэг аяыг тэмдэглэгдээгүй байдлаар илэрхийлнэ (a), дөрөв нь диакритик тэмдэглэгдсэн байна a эгшиг ( áàТэрБолон ã ), ба нэг нь эгшиг дор цэгээр тэмдэглэгдсэн байна ( ). Эдгээр хувь хүмүүсийг задалж үзье аяны тэмдэг.

БҮРТГЭЛ

    Тэмдэглэгдээгүй ая (нганг) өргөлтгүй байна. Түүний давирхай нь дундаас дунд хүртэл.

ЦОГЦ

     An цочмог (dấu sắc байна) нь эгшиг дээр байрлуулсан зураасыг дуудна: áéíóúБолон ýБайна. Нарийхан ёроолоос эхэлж, өргөн оройгоороо төгсдөг цочмог нь өндөр ургасан давирхайг илэрхийлнэ. Энэ нь үндсэн тэмдэгтүүдийн баруун талд бага зэрэг өсөх ёстой ( á ) унахгүйгээр. Үүнийг нэгтгэхдээ өөр тэмдэгээс тодорхой байрлалд байрлуулах ёстой ( Ãế, эсвэл ).

НОЦТОЙ

  A ноцтой (dấу хөөе) нь эгшиг дээр байрлуулсан арагшаа чиглүүлдэг өргөлт юм. àèìòùБолон Байна. Өргөнөөс эхэлж, нарийхан ёроолоор төгсдөг булш нь намхан давалгааг илэрхийлдэг. Энэ нь үндсэн тэмдэгтийн зүүн талд бага зэрэг өсөх ёстой ( à ) унахгүйгээр. Үүнийг нэгтгэхдээ өөр тэмдэгээс тодорхой байрлалд байрлуулах ёстой ( , эсвэл ).

ХАЙРТАЙ

    Дээр дэгээ (dấү хөө) нь эгшиг дээр байрлуулсан цэггүй асуултын тэмдэгтэй төстэй аялгуу юм. ТэрБолон Байна. Энэ нь дунд зэргийн бууралттай давирхайг илэрхийлнэ. Үүнийг нэгтгэхдээ өөр тэмдэгээс тодорхой байрлалд байрлуулах ёстой ( ХөөеØ, эсвэл ).

ТИЛД

    A долгионтой (dấu ngã байна) нь эгшиг дээр байрлуулсан өргөлт юм: ãĩõũ, эсвэл Байна. Энэ нь өндөр өсгийтэй талбайг илтгэнэ. Үүнийг нэгтгэхдээ өөр тэмдэгээс тодорхой байрлалд байрлуулах ёстой ( , эсвэл ).

ҮНДЭСНИЙ

     An дутуу үнэлэлт (dấu nặng байна) нь эгшиг дор байрлуулсан цэг юм: Болон Байна. Энэ нь доогуур унаж байгаа цэгийг заах бөгөөд доод цэгээс доош байрлах ёстой.

... 3-р хэсэгт үргэлжлүүлэн ...

BAN TU THU
01 / 2020

ТАЙЛБАР::
1: Зохиогчийн талаар: Donny Trương бол хэвлэлийн болон вэбийг сонирхдог дизайнер юм. Тэрээр Жорж Мейсоны их сургуулийн Урлагийн сургуулиас график дизайны чиглэлээр мастер цол хүртсэн. Тэр бас зохиолч юм Мэргэжлийн вэб хэвлэл.
◊ Бан Ту Тху тод, үгийн утгатай үгсийг хэвлүүлэв. thanhdiavietnamhoc.com сайтаас

ДЭЛГЭРЭНГҮЙГ ҮЗЭХ:
◊  VIETNAMESE-ийн товч түүх. 1-р хэсэг
◊  VIETNAMESE-ийн товч түүх. 3-р хэсэг
◊ гэх мэт.

(Зочилсон 7,961 удаа, өнөөдөр 1 айлчлал)