Энэ "Анамнагийн ард түмний арга техник" -ийг хэрхэн олж, нэрлэсэн бэ?

Үзсэн: 424

Асууна. Профессор Хунг, НГУЙЕН МЕНГ, доктор.

   1Байна. Нийслэл хотод Ханой, 50-иад, 60-аад оноос хойш нэлээд нэрд гарсан ахмад зураачид оролцсон Нгуен До Сунг, Тран Ван Кангэх мэт тодорхой залуу судлаачид анхаарлаа хандуулж эхэлсэн
ХХ зууны эхэн үед тогтоосон баримтуудыг дурьдсан хүмүүс баримтыг судалж, судалж эхэлсэн баримт бичигт багтжээ. Дараа нь янз бүрийн судалгаа
Гэх мэт хүрээлэнгүүд Түүхийн хүрээлэн, Урлагийн дээд сургууль, Нэвтэрхий толь бичгийн хүрээлэн, Зүүн Өмнөд-Азийн хүрээлэн, Хятад, Хятад хэлээр бичсэн вьетнам хүрээлэн, Хэлний хүрээлэн, гэх мэт дээр дурдсан баримт бичгийн багцтай холбоо тогтоожээ.
     Хуучин хотод Saigon, магадгүй 60-аад оны үед Археологийн хүрээлэн хэдэн судлаачид энэхүү номын эх сурвалжийг мэддэг байсан ба, ялангуяа 70-аад онд, дээр дурдсан хэд хэдэн модон моднуудын төрхийг "үзэх" гарчигтай байгааг мэдээд, судлахыг хичээсэн юм.Вьетнамын модон эдлэл, үед Хорьдугаар зууны эхлэл”(1).

2. Онд Paris, 1978 оны XNUMX-р сард, Нийгмийн ухааны тойм (Paris) гэсэн гарчигтай нийтлэл бичсэн байсан,650 шинээр сэргээгдсэн модон эдлэлээр дамжуулан ардын урлаг"(2). 

   Хоёр сарын дараа тус газарт үзэсгэлэн зохион байгуулав Бурж хотын соёлын ордон (Франц) гэсэн том үсгээр гарчиглавал:Вьетнамын тариачны уран бүтээлчид"(3).

3Байна. Энэхүү нийтлэл, энэ үзэсгэлэнгийн дараа хэд хэдэн Вьетнамын сэтгүүлүүд гадаадад тэдгээр модон эдлэлүүдийг үргэлжлүүлэн нэвтрүүлж байсан Урлаг судлал сэтгүүл in Ханой мөн дээрх өгүүллийг дахин нийтэлсэн (Дугаар № 4/78).
  1985 онд Вьетнамын нийгмийн шинжлэх ухааны хорооны сэтгүүл "Нэвтэрхий толь бичгийн мэдлэг”Гэсэн гарчигтай 351 тойм зургийг гаргасан болно.Зураг дээрх нэвтэрхий толь"-"Вьетнамын соёлын болон материаллаг нэвтэрхий толь бичиг”- 20-р зууны эхээр Anonymous Artists-ийн хэрэгжүүлсэн Woodcuts. (4)

   Саяхан, "Хавар жилийн тэмдэглэл" дээрМау Нимгэн"(Луу жил), "Дат Вьетнам"(Вьетнамчуудын нийгэмлэгийн вьетнам газар сэтгүүл) амьдарч байгаа Канад чимэглэсэн байсан. Тэдгээр модон эдлэлээс Тэт тэмдэглэгээтэйгээр: "20-р зууны шинээр цуглуулсан модон моднууд”Гэсэн гарчигтай сэтгүүл, мөн одоо өөр олон сэтгүүлүүд эдгээр модон эдлэлүүдэд анхаарлаа хандуулж, ашиглахыг хичээдэг.
    Үүнээс гадна, эдгээр баримт бичгүүдийн дотроос түүвэрлэн сэтгүүлд нийтэлсэн хоёр модон хэрмийг тус бүр дээр нь харлаа. "Уран зураг ба баримал дахь гар урлалгүй одос үхэр"(5).
    Энэхүү баримт бичигт багтсан 6 илтгэлийн 26-ыг нь багтаасан үндэсний соёлоо (30) танилцуулсан номууд анхаарал хандуулах нь зүйтэй болов уу.

4Байна. Энэхүү багц баримт бичгийг янз бүрийн мөчид, янз бүрийн хэлбэрээр нэвтрүүлсэн боловч урьд өмнө хэзээ ч бүхэлд нь, жигд байдлаар нэвтрүүлж байгаагүйг урьдчилсан байдлаар анзаарч байна. Тиймээс одоо энэ баримт нь бусад хариултыг шаарддаг олон асуултыг бий болгож байна.

a. Хагас зуу гаруй жилийн турш мартагдсаны дараа үндэсний соёлын агуу их эрдэнэсийн хувь тавилан Вьетнам хүмүүс "өөрчлөгдөж эхлэв - өөрөөр хэлбэл алга болж, дахин гарч ирдэг - үйл явдлын урсгалын дагуу”-Оос Ханой (50-иад оны үед) Saigon (1954 дараа) Тэгээд "зарим нэг холын зайнд алга болсон байна"(Парис-1975 оны дараа)?

b. Энэхүү баримт бичгийн багц дахь модон сийлбэр нь ардын уран зургийн шинэ шугамд хамаарах нь зөв үү? Дун Хо тосгон or Хонг Тонг гудамж - эсвэл эдгээр модон сийлбэрүүд үү. "урлагийн нэг төрөл" эсвэл "өөр төрлийн шинжлэх ухааны судалгааны ажилТанихгүй хэвээр байна уу? Магадгүй энэхүү жижиг танилцуулах товхимлын хүрээнд бид эдгээр модон материалын бүх талыг нарийвчлан судлах ёсгүй бөгөөд зөвхөн "тэдгээрийг яг байгаагаар нь дүрсэлТэдэнд "сайн сайхныгхачин утгууд"Тэгээд санаандгүй"шинжлэх ухааны үнэт зүйлд гэмтэл учруулж байна".

ТАЙЛБАР::
(1) NGUYEN KHAC ТББ - "20-р зууны эхэн үе рүү чиглэсэн вьетнам моднууд”- Expounder Magazine - 1 оны 10-ээс 1970-р дугаар хүртэл.
(2) ФАГ НГОК ТУАН - 650 модон сийлбэрээр шинээр сэргээгдсэн ардын урлаг - Нийгмийн ухааны тойм, Paris, дугаар 4/78.
(3) ФАГ НГОК ТУАН - Вьетнамын тариачны зураачид - Үзэсгэлэн Бурж хотын соёлын ордон (Франц) нь 10 оны 1978-р сарын 30-аас 1978 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны хооронд зохион байгуулагдсан Вьетнамчуудын холбоо Францад амьдарч, хамтран ажиллаж байсан Хүн музей.
(4) 3 оны 4, 5, 1985, 1-р дугаар, 1985 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ний дугаарт (тус тусад нь дахин хэвлэх). (5) NGUYEÃN QUAÂN - Уран зураг, уран баримал дахь урлаггүй одос үхэр - Вьетнамын уран зохиолын сэтгүүл - дугаар Тэт Ат Суу (Оффисын жил) (1985), х.12.
(6) NGUEN THU - Дээрх багц номын зураг Вьетнамын ардын дуу, шүлэг - А Үндэсний соёлын ордон (нислэгийн. 4) эмхэтгэсэн NGUYEN TAN УДААН болон ФАН КАН, Нийтэлсэн Мой дуу хэвлэлийн газар 1971 онд Saigon.

ТАЙЛБАР::
◊ Эх сурвалж: Аннамын ард түмний техник. Анри Огер, 1908-1909 он. Доктор Нгуен Манх Хунг, Судлаач ба Эмхэтгэгч.
◊ Онцлох зургийг Бан Ту Тхюиас гаргасан: thanhdiavietnamhoc.com сайтаас