20-р зууны эхэн үеийн SKETCHES-ээс ҮНЭГҮЙ БАЙДАЛ, ФЕСТИВАЛИЙН

Үзсэн: 393

HUN NGUYEN MANH ¹

   Зохиолын болон зохиолын талаар шүлэг зохиолын олон зохиол байдаг Вьетнам, ялангуяа ирснээс хойш Францын болон төрөлт Quốc Ngữ байна (Үндэсний хөрвүүлсэн скриптүүд), дээр бичих сэдэв Вьетнам улам олон болж, төрөлжиж байна. Гэсэн хэдий ч эдгээр сэдвүүдийг зураачид харьцах нь маш ховор байдаг. Магадгүй энэ шалтгаанаар Анри Огер мянга мянган анхны эхийн сийлбэр зургаар Вьетнамын нийгмийн үйл ажиллагааг тэмдэглэхдээ түүний байр суурийг олсон.

   Хэдийгээр түүний төслийн нэрэнд хязгаарлагдмал цар хүрээг санал болгож байна: "Аннамийн техник² Хүмүүс"³ үнэндээ Анри Огер Вьетнамын хойд нутгийн нам дор газар нутагт, ялангуяа анхны үзэсгэлэнт, сурвалжит сурвалжлагыг толилуулсан Ханой in 1908 болон 1909.

    Номын эхэнд Анри Огер ингэж бичжээ:Авъяаслаг дүрсэлсэн зохиолчид тийм ч олон биш юм! Нөгөөтэйгүүр, бүх хүмүүсийн хувьд харааны ой санамж улам гүнзгийрдэг. Тиймээс энэхүү төслийн хамгийн том хэсэг нь зураг, эскиз зураг агуулсан болно ... Тодорхой, цэгцтэй танилцуулга нь энэхүү цуглуулгын хамгийн үндсэн шинж чанар юм. Энэ бол санамсаргүй бүтээгдэхүүн биш ...".⁴

    Анри ОгерНээлтийн догол мөр нь зураачийн санамсаргүй урам зориг, романтик мэдрэмжээс үүдээгүй зургийн үнэ цэнийг авчирдаг.

Ноён оюутан. Силвайн Леви болон ноён Финот, Дээд түвшний практик коллежийн Францын академийн профессорууд (École pratique des Hautes - Études) болон 1907 онд Сорбоннийн их сургуульд Анри Огер Францын колоничлолын асуудал эрхэлсэн сайдаас 1908-1909 онд цэргийн алба хаах эрх ямба хүсчээ Тонкин монографийн аргыг ашиглан вьетнам гэр бүлийн судалгаанд таатай нөхцлийг олж авах зорилгоор.

     Өөрсдийгөө аргамжлах Анри Огер судалгааны ажлаа дараахь сэдвээр ангилав.

1. Байгалаас гарган авдаг материалын үйлдвэр.
2. Байгалийн гаралтай материал боловсруулдаг боловсруулах үйлдвэр.
3. Боловсруулсан материалыг ашигладаг үйлдвэр.
4. Нийтийн болон хувийн амьдрал.

     Нийтийн болон хувийн амьдралын хувьд Анри Огер хуваасан 11 дэд хичээл бөө, мэргэ төлөг, ардын анагаах ухаан, ардын зураг, тоглоом, тоглоом зэрэг Tết (Цагаан сарын баяр) болон ёслолын баяр.

   Тухай Вьетнамийн Цагаан сарын шинийн баяр ёслол, уламжлалт баяр Анри Огер өнгөрсөн түүхэн үеийн колоничлол хагас феодалист үе шат, ихэнх нь өнөөгийн Вьетнамын нийгмийн нэг хэсэг болох ёс заншил, зан үйлийн талаархи зургуудын талаар бидэнд тодорхой зүйлийг өгчээ.

    The Вьетнам хүмүүс, эрт дээр үеэс, нойтон будааны соёл иргэншилтэй, уламжлалт олон баяр ёслол, ардын баяр наадам нь ач холбогдол, баяр баяслаар дүүрэн байдаг. Үүнд зуны хаврын ургацын төгсгөлд зохиогдсон шинэ будааны баяр, ан агнуурын ёслол, хаврын сүүл, зуны эхэн сарын баярууд, тухайлбал, эхний сарын бороо, шавьж устгах наадам гэх мэт ... Эдгээр нь хэд хэдэн зан үйлийн өдрүүд юм. Ялангуяа өвөлтэй салах ёс гүйцэтгэх, Вьетнамын өвөг дээдэс их баярыг тэмдэглэв Цагаан сарын баярБайна. Түүнээс гадна, 1-р сарын дунд өдөр Буддын шашны их наадам, долоо дахь сарын дунд, Хүүхдэд зориулсан намрын дунд наадам байв.бүгд Цагаан сарын хуанлийн дагуу) ... Уламжлалт зан үйлийн дагуу өвөг дээдсийн мөргөлийн ёслол гурав дахь сарын 3-ны өдөр болно (Хавар), тав дахь сарын 5-ны өдөр (зун, ес дэх сарын 9-ний өдөр (намар) ба арван хоёр дахь сарын 22-ны өдөр (Өвлийн туйл). Эдгээр бүх тооцоог тухайн жилийн цаг агаарын өөрчлөлт, Дорнодын газар тариалангийн хуанли дээр үндэслэв. Ёслол, баяр наадам болгон өөрийн гэсэн эх сурвалжтай бөгөөд эдгээр уламжлалт зан үйл, баяр наадмын өдрүүдэд тэмдэглэдэг Вьетнам хүмүүс том, жижиг үйлчилгээ аль нэг орон нутагт, эсвэл улс даяар үйлчилдэг.

ТАЙЛБАР::
¹  Доцент профессор Хунг Нгуен Манх, түүхийн философийн доктор.
²  Номын нэрэнд ашигласан "Аннамит" гэсэн нэр томъёог зөвхөн Францын колоничлогчдын дор үл үзэн яддаг хэлбэрээр ашигласан. 
³ HENRI OGER - Technique du peuple Annamite (Аннамийн ард түмний техник) - Жюль Ferry гудамж 114 - Ханой (1908 - 1909).
⁴  Хенри Огер (Хятад, Индохинагийн урлаг, угсаатны зүй, социологийн баримтат архив - Аннамын ардын арга техникийг судлах ерөнхий танилцуулга - Аннамын ард түмний материаллаг амьдрал, урлаг, үйлдвэрлэлийн талаархи эссэ-2 боть) - Geuthner, Jouve & Cie Парис хотод 1919 онд хэвлүүлсэн.

BAN TU THU
01 / 2020

ТАЙЛБАР::
◊ Эх сурвалж: Вьетнамын Цагаан сарын баяр - томоохон наадам - Асууна. Проф. Хунг Нгуен Манх, түүхийн философийн ухааны доктор.
◊ Бан Ту Тху тод текст ба сепия зургийг тохируулсан болно. thanhdiavietnamhoc.com сайтаас

БҮЛЭГ:
◊  "Tết" нэр томъёоны гарын үсэг
◊  Провидент хүмүүсийн санаа зовох асуудал - Тахианы мах, бялуунд санаа зовох.
◊  Вьетнамын Цагаан сар - vi-VersiGoo
◊ гэх мэт.