Энэ нь энэ зууны эхэн үеийн VIETNAMESE Нийгэмлэгийн PANORAMA юм гэж үнэн үү?

3084 Үзэлт

Үзсэн: 355

Асууна. Профессор Хунг, НГЮЙН МЕНХ

Өнгөрсөн цаг хугацааны үлдэгдэл

а. Улс үндэстнийхээ түүхийн замналын эсрэг явж, хуучин зүйл рүүгээ буцна
18-р зууны үеэс өмнөх үеийн династууд, бид баримт бичиг, улс төрийн үйл явдлын мэдээлэл болгон үйлдсэн тэмдэглэл, хятад бичгийг олж болно.
Гэхдээ түүхэн цаг үе бүрт нийгмийн амьдралын хэв маягийг тодорхойлоход бидэнд болон хойч үеийнхэнд туслах цөөн хэдэн зураглал, цөөн хэдэн зургийг олох нь бидэнд хэцүү байх болно.

б. Аз болоход, энэ зууны эхэн үед бидэнд эртний түүх, түүхэн хувилбарууд, хүмүүсийн бичсэн асуудлуудад гэрэл гэгээ оруулахуйц лавлах хэрэгслийн бүрэлдхүүн бүхий мянга мянган модон ноорогоос бүрдсэн үндэсний хээрийн баримт бичгийн эх сурвалж ирсэн. чимэглэгч, зураач, ардын соёлын судлаач гэх мэт бусад хүмүүс ... бүгд мэдэх ёстой. Гэхдээ энд бидний цаг үед байхгүй болсон нийгмээс бид юу харж чадах вэ? Бид панорамаар дамжин өнгөрөх боломжтой Вьетнамын нийгэм 20-р зууны эхэн үеэс орчин үеийн түүх ба орчин үеийн түүхийн хоорондох анхны шилжилтийн үе.

СКЕТЧЕР, ЗӨВЛӨЛТтэй холбоотой СТАТИСТИКИЙН ажил

а. Энэ бол бидний статистикийн дагуу бүрдсэн тойм зураг юм 4577 ардын уран зураг (1), тэдний 2529 нь эрэгтэй, ландшафтын асуудлыг шийддэг бөгөөд эдгээр 1049 зургуудаас 2529 нь эмэгтэй хүний нүүр царайг харуулдаг; Үлдсэн 2048 зургийн хувьд тэдгээр нь багаж хэрэгсэл, үйлдвэрлэлийн хэрэгслийг хуулбарладаг.

б. Цогцолбор нь хадгалдаг Ханой үндэсний номын сан венийн хил хязгааргүй, кодын дугаарыг агуулсан 7 ботьоос бүрдэнэ HG18 - Өмнө нь энэ багцыг кодын дугаар дор хадгалдаг байсан G5 нь Ханой төв номын сан - Энэ номын санд микро кино хийсэн дөрөвдүгээр сар 1979, SN / 805 кодын дугаарын дагуу 40 метр 70 сантиметр урттай.
Өөр нэг багцыг архивт хадгалдаг Хо Ши Мин хотын Ерөнхий шинжлэх ухааны номын сан - нь анх байгуулагдсан номын сан Францын оршин суугч дээд сургуулийн номын сан - кодын дугаар дор 10511 Энэ багцыг 1975 онд хоёр дахь удаагаа бичил кино хийж хоёр боть болгон хэвлүүлэв.
Эхэндээ, тэр үед 10 боть бүрдсэн энэ багцыг бичил кино хийжээ Археологийн хүрээлэн 24 оны 1962-р сарын 2-ний VAPNHY кодын дор (XNUMX) дор Альфа кино үйлдвэр өмнө нь байсан SaigonБайна. Гэсэн хэдий ч энэхүү микрофильм нь 94-р хуудас дутагдалтай бөгөөд 95-р хуудсыг хоёр дахин нэмэгдүүлж (техникийн доголдлоос болж).

в. Түүнчлэн, HE120a кодын дор хадгалагддаг, 18N495 урттай SN / 5 кодын дор микрофильм хийсэн, хаалттай 5 ширхэг хуудас байдаг. Indochina төв номын сан аль нь 17924 дугаарыг харж болно.
Энэ нь архивт хадгалагдаж байгаа багц юм Ханой үндэсний номын санБайна. Нэгдүгээр хуудасны баруун буланд Х.ОГЕР-ийн өөрийн гараар бичсэн номыг тус мужийн ерөнхий захирагч АЛБЕРТ САРРАУТ-д зориулан бичсэн нь анхаарал хандуулах нь зүйтэй юм.Эрхэмсэг ноён миний судалгаа шинжилгээний ажилд анхааралтай хандсанд талархлын өр төлөхийг Засаг дарга генерал Альберт Сарраут хүндэтгэлтэйгээр санал болгов (3). Винь хот, 1912 оны XNUMX-р сар. Анри Огер".

г. Энэ талаар бусад эх сурвалжуудаас, ялангуяа Парисаас олж мэдэх боломж бидэнд олдсонгүй, гэвч Францын нийслэлд профессор Пиерре Хьюард (4) дараах байдлаар батлав.
"Вьетнамд хэвлэгдсэн энэ бүтээл нь зохиогчийн эрхийн хадгаламжийн журмыг дагаж мөрдөөгүй тул Парис дахь Үндэсний номын санд нэг хувь ч хадгалагдаагүй байна. Гэсэн хэдий ч, Вьетнамын эрх баригчдын (хуучин Сайгон) найрсаг ойлголтуудын ачаар би Кочинчиний суурин газрын дээд албан тушаалын номын сангийн 10511 кодын дор үндсэн хуулбараас хуулбарыг авлаа..
The "École Française d'Extrême-Orient"-С тусламжийн ачаар хувьтай хуулбартай." Гэрэл зургийн үйлчилгээ - Баримтын төв газар холбоотой Шинжлэх ухааны үндэсний төв (CNRS) ".

H. OGER-ийн бүтээл нь модоор сийлсэн бөгөөд жижиг хэмжээтэй модон хайчны хэлбэрийг авсан бөгөөд дараа нь том хэмжээтэй будааны цаасан дээр хэвлэсэн (65 х 42cm); түүний 700 хуудсыг системгүй, эмх цэгцгүй байдлаар байрлуулсан бөгөөд хуудас бүр 6 орчим зургийг багтаасан бөгөөд заримыг нь Ром дүрстэй тоогоор бичсэн ба хятад үсгээр домог дагалддаг боловч бүгд бүгд эмх цэгцгүй байдлаар эмх цэгцтэй хийгдсэн байдаг. Нийтлэгдсэн хувь хэмжээ маш их байна
хязгаарлагдмал: ердөө 15 багц, нэг сондгой хэмжээтэй. Багц бүрийг 7, 8, эсвэл 10 дуранд оруулжээ. Одоогийн байдлаар Вьетнамд зөвхөн хоёр багц, нэг сондгой эзэлхүүн байдаг (5).

... Шинэчилж байна ...

ТАЙЛБАР::
(1) Давхардсан хуулбарууд болон хэт ялимгүй багаж хэрэгслийг харуулсан хуулбаруудыг бид устгасан.
(2) а. Соёлын судлаач, тус газрын өмнө нь албан ёсны албан тушаал хашиж байсан ноён Фан Хью Тюю болохыг бид олж мэдсэн Археологийн хүрээлэн, тэрхүү ноорог хэсгүүдэд анхаарлаа хандуулж, бичил киногаа АНУ-д явуулсан (1972 оны тухай) өөр бусад хуулбар болгон боловсруулна. Гэхдээ өртөг нь хэтэрхий өндөр байсан тул түүний
бүх мэргэжлийн сургууль, урлагийн сургуулиудад иймэрхүү хуулбарыг илгээхийг хүсээгүй болно. Хожим нь The Ван Ханх их сургууль дурьдсан микрофильмийг жижиг зураг болгон боловсруулахдаа дотоодын болон гадаадын мэргэжилтнүүдэд илгээдэг байсан. Судлаач НГУЙЕН ДОН энэ микрофильмтэй маш эрт холбоо барьж байсан.
б. Парис хотод ноён ХОАНГ СУАН ХАН, НГҮЙЕН Тран Хуан, Пиерре Хьюард зэрэг нэрт судлаачид дээр дурьдсан микрофильмтэй болсон байж магадгүй юм.
(3) Monsieur le Gouverneur Général SARRAUT en hommage respectueux pour le bienveillant intérêt qu'il veut bien apporter à mes études. Vinh le… Mars 1912. Анри Огер.
(4) PIERRE HUARD: Францын дорно дахины судлаач, "Дорно дахины судлаач MAURICE DURAND" нэртэй алдартай бүтээлийнВьетнамын талаар суралцах (Вьетнамын мэдлэг) ”, 1954 онд Ханой хотод хэвлэгдсэн. Пийр Хюард - Le pionnier de la technologie виетнамиен (Вьетнамын технологийн анхдагч) - HENRI OGER - BEFEO - TL VII 1970, хуудас 215,217.
(5) Бид хоёр агуу номын сан дахь энэ хоёр багцтай холбоо тогтоожээ. Ханой үндэсний номын сан (1985 нь) болон Сайгоны үндэсний номын сан (1962 нь). Энэ сүүлчийн багц архивт хадгалагдаж байна Хо Ши Мин хотын Ерөнхий шинжлэх ухааны номын сан (Бид үүнийг 1984 онд дахин үзсэн).