Тан Ан - Кочинчина
Үзсэн: 620
МАРСЕЛ БЕРНАНОИЗ1
I. Физик газарзүй
БУТЛУУР
Тус муж Танан [Тан Ан] нь хойд талаараа мужтай хиллэдэг Тайнинх [Tây Ninh] нь Чо Лон [Чи Ли] ба өмнөд хэсэгт Камбожийн хаант улсууд Садек [Са Дем] mytho [Mỹ Tho] ба Гоконг [Gò Cong] зүүн талаар нь мужууд Чо Лон [Чи Ли] ба Гоконг Баруун талд, Камбожийн хаант улс ба мужууд Чаудок [Châu Đốc] ба Урт Xuyen [Урт Xuyên].
Нийтдээ 380.000 га газрын гадаргаас зөвхөн урд хэсэгт 80.000 га нь үнэ цэнэтэй бөгөөд зөвхөн будаагаар тариалдаг. Үлдсэн 300.000 га нь жилийн турш хэдэн сарын турш усан дор Камбожийн хил хүртэл өргөн уудам том сав газар юм. Эдгээр нь ямар ч чухал тариалалт хийж амжаагүй байсан Жонсын тэгш талууд юм. Тус муж Танан Тиймээс [Тан Ан] нь эдийн засгийн бүрэн хөгжлөөсөө хол байгаа бөгөөд үүнийг зөвхөн ус зайлуулах шаардлагатай, Жонсын тэгш газрыг зөв зохистой усжуулах ажил гүйцэтгэхэд л хүрэх боломжтой юм.
БАРУУН
Тус аймгийн авто замын систем Танан [Tân An] нь дараахь замуудыг багтаасан, бүхэлдээ төмөрлөг замууд орно.
1Байна. 16-р колонийн чиглэл Saigon [Сай Гон] руу mytho [Мỹ Тхо];
2Байна. 21-р аймгийн чиглэл Танан [Tâ An] нь Гоконг [Gò Công] -оор дамжуулан Рач Ла [Рач Ла];
3Байна. 22-р аймгийн чиглэл Танан [Tâ An] нь mytho [Мỹ Тхо];
4Байна. 23-р аймгийн чиглэл Танан [Tâ An] нь mytho [Мỹ Тхо];
5Байна. Колончлолын чиглэлээс 5-р чиглэл хүртэлх нийтийн тээврийн 15-р маршрут Танан [Tâ An] нь Нхут Тао [Nhựt Too] маршрут;
6Байна. 6-р хорооллын нийтийн зам Тху Тхуа [Thủ Thaa] өртөө хүртэл Бинх Анх [Бин Анх];
7Байна. 8-р хорооллын нийтийн зам Танан [Tâ An] нь Танху Фу Лонг [Тун Пу Лонг] -оор дамжуулан Ки Сон [Kỳ Sơn] ба Бин Фуок [Bình Phước] нь;
8Байна. Зах зээлийн газар дахь нийтийн тээврийн чиглэлд нэгдсэн 9-р замын чиглэл Тху Тхуа [Thủ Thừa];
9Байна. Гарамтай 14-р гокон чиглэлээс нийтийн тээврийн чиглэлээр явдаг Чогао [Чо Гоо];
10Байна. 15-р хорооллын нийтийн зам Танан [Tâ An] нь Нхут Тао [Нүо Тао] гэдэг.
II. Захиргааны газарзүй
АДМИНИЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ
Тус муж Танан [Тэн Ан] нь 10 тосгоноос бүрдэх 64 кантонт хуваагдаж, засаг захиргааны 4 дүүрэг бүрийг нутгийн зэрэгтэй албан тушаалтны удирдлага дор байгуулдаг. Фу [Фо] ба үү Хюен [Хуён], виз:
1Байна. Ерөнхий хотын дүүрэг;
2Байна. Дүүргийн Бин Фуок [Bình Phước] нь;
3Байна. Дүүргийн Тху Тхуа [Thủ Thừa];
4Байна. Дүүргийн Мок Хоа [Мөч Хоа].
ЧУХАЛ ТӨВ
1. ТАНАН [Тан Тан]; Тэргүүн хот нь тосгоны харъяалагдах газарт байрладаг Бинх Лап [Bình Lập]; урьд нь чухал худалдааны төв гэж нэрлэдэг байсан Вун Гу [Vũng Gụ] боловч бартаат замаас Сайгон руу 47 км-т шилжих үед худалдааны завь ба баржууд шуудангийн усны замыг ашиглахаа зогсоон, худалдаагаа Дуперре суваг болон худалдааны гол руу шилжүүлснээс хойш ач холбогдлоо алджээ. Saigon [Сай Гон] энэ нь галт тэрэгний үйлчилгээтэй Saigon [Sài Gòn] - mytho [Mỹ Tho] шугам, түүнчлэн олон тооны автомашины үйлчилгээ Saigon [Сай Гон] руу mytho [Mo Tho] мөн үү Saigon Баруун янз бүрийн мужуудад [Сай Гон]. Сангийн сан, шуудан, телеграф, олон нийтийн ажил, ёс заншил, татварын хэлтэсүүд энд байрладаг. Бүрэн дадлага хийдэг бага сургууль, бага насны охидод зориулсан сургууль, амаржих газар маш сайн ажиллах нөхцөлтэй. Энхтайвны уугуул шударга ёсыг удахгүй томилох болно;
2. Ки Сон [Ки Сơн] (Бинх Куйо (Bình Quới) тосгон) Төв хотоос 6 км зайтай, нэлээд чухал захтай (нийтийн тээврийн 8-р чиглэлд);
3. Тху Тхуа [Тао Тха] (Бинх Фонг Тан [Bình Phong Thắng] тосгон) Ерөнхий хотоос 7 км зайтай, захиргааны төлөөлөгчидтэй, бага сургуультай, зах зээлд маш чухал захтай Тху Тхуа [Thủ Thaa] суваг, усан онгоц, усан онгоцны усан онгоцны чухал зам;
4. Нхут Тао [Нүо Тао] (Ан Нхут Тан тосгон (Нүд Тан]) Ерөнхий хотоос 15 км зайтай, захтай;
5. Бин Фуок (Фуок Тан Хунг [Tân Hưng] тосгон) Төв хотоос 15 км зайтай, захиргааны төлөөлөгчийн байр, зах, шуудан, телеграфын газар, амаржих газар;
6. Там Ву байна (Duong Xuan Hoi тосгон) хотын захын төвөөс 12 км зайтай;
7. Quan Tap (Тан Тру (Тран Тро]) тосгон 18 км зах.
ХҮН
Тус аймгийн хүн ам, нийт 120.000 хүн дараахь байдлаар бүрдэнэ; 60 европ, 118.500 аннамит, 450 Мин Хуонг [Мин Хуонг], 700 Хятад, 250 камбож, 20 индиан, бусад.
III. Газарзүйн эдийн засаг
SIGHTS
Тус муж Танан [Tân An] нь хоорондоо байрладаг Чо Лон [Чи Ли] ба mytho [Mỹ Tho] нь жуулчдын сонирхлыг татдаггүй. Энэ нь үзэсгэлэнтэй үзэсгэлэнт газруудаас ялгаатай. Түүхийн дурсгалт зүйлсийн дунд дурдсан байж магадгүй:
1Байна. Тосгон дахь Ханх Хау [Хан Ху]Hung Long (Хонг Лонг]) кантон гэсэн нэртэй №16 колоничлолын маршрутын ойролцоо Тянь вангийн булш байдаг Нгуен-Хуенх-Дук [Nguyễn Huỳnh Đức], маршал Жиа Лонг [Жиа Лонг] нь гүрнийг үүсгэн байгуулахад хувь нэмэр оруулсан Nguyen [Нгуён]. Энэхүү агуу мандаринд хамаарах зарим чулуунууд булшны ойролцоо байгаа пагодад байдаг;
2Байна. Тосгон дахь Бинх Ланг (Ан Нин Ха [Ан Нин Хо]) кантон нь Онгон-Хонгын булш, маш баян Аннамит бөгөөд булангийн ордонд сэлүүрээр дүүргэсэн том арцуудаа илгээжээ. Hue [Ху] төвийн өлсгөлөн хүмүүст маш их үр дүнтэй тусалсан Аннам [Нэм] байна. Эзэн хаан Мин-Манг [Мин Мин] түүнд Тэ-Дан цол олгов. Энэ булшийг хоёр Ваикостой холбодог ижил нэртэй суваг дээр доош урагш чиглүүлдэг Танан [Тан Ан];
3. үед Нхут Тхо [Нэт Тх] зүүн Вэйко, гүүрэн дор Бен Люк [Бен Лак] бол Францын эзэмшил газар эхлэхэд Аннамитийн засгийн газрын партизанууд алагдсан зарим нэг “doi” болон зарим төлөөлөгчдийн дурсгалд зориулагдсан жижиг дурсгал юм.
Тээврийн хэрэгслийн арга
Тус хот Танан [Tâ An] нь үйлчилдэг Saigon [Sài Gòn] - mytho Өдөрт таван удаа галт тэрэг бүхий [Mỹ Tho] төмөр замболон арагшаа); колоничлолын чиглэлийн замаар олон нийтийн тээврийн хэрэгслийн автомашинаар өдөр бүр цаг алдалгүй шуурхай үйлчилгээ үзүүлж, аялагчдын ашиг тусын тулд төмөр замтай хамтран ажиллаж байна. Маршалын булш дээр зочлох Нгуен-Хуенх-Дук [Nguyễn Huỳnh Đức] шууд автомашины замаар явж болно Saigon [Сай Гон] нь тосгон руу Ханх Хау [Khhh Huu] эсвэл хүн галт тэргээр явж болно Танан Станцыг дурсгалаас тусгаарладаг 3 км замыг "Тан Ан", дараа нь "пусс-пусс" эсвэл "хэлбурги" ашиглана. Зочлох Нхут Тао [Nhựt Too] нь сампан авах шаардлагатай Бен Люк [Бен Ло], Вайкогийн зүүн хэсэгт буух, эсвэл шууд энэ зах зээлийн газар руу явах Saigon [Сай Гон] эсвэл тэндээс Чо Лон [Чо Лён]. Нхут Тао-аас Нхут Тао [Nhựt Too] нь төвөөс холгүй Ваико руу урсдаг ижил нэртэй суваг дээрх Онг-Хонгын булшийг сампан замаар хялбархан хүрч чадна.
Зочид буудал
Зочид буудал байдаггүй Танан [Тан Ан] нь том хотуудын ойролцоо байсан тул Чо Лон [Чи Ли] ба mytho [Mỹ Tho] мөн. Захиргаа нь Европын аялагчдад зочны байранд хоёр өрөө үнэ төлбөргүй санал болгож болох боловч хоол өгдөггүй. Бунгалаг байхгүй, төлөөлөгчийн өрөөнд нэг ч өрөө байхгүй. Хангамж (хадгалалт, дарс, талх, мөс) зах зээл дээр зарагддаг Танан [Тан Ан], цөөн хэдэн хүнсний дэлгүүрт.
ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХУРАЛДААН
Өргөн уудам төсвийн тэтгэлгийг Жонсагийн хөндийд уугуул иргэд, европчууд өргөдөл гаргасан боловч бүх тариалалт үерийн голомтод байдаг тул буцалтгүй тусламжаас олж авсан цорын ганц өгөөж нь загас барихаас олсон орлого юм. Тус мужийн хойд хэсэг бас яарч байна, дэвсгэр, том ширхэгтэй сав баглаа боодол үйлдвэрлэхэд нэлээд чухал салбар байдаг. Элсэн чихрийн нишингэ тарьсан ургамал сүүлийн хэдэн жилд кантонын хэд хэдэн тосгонд нэлээд сайн хөгжсөн Сү Сү Тхён [Cửu Cụ thượng] тэр дундаа Тхан Лой [Тун Ли] Бинх Хоа [Би Бош Хоа] Тэхён Дон [Мян Тунг] ба Миний Qui [M Qu Qu] нь бүгд Вэйко хотын зүүн хэсэгт байрладаг, тэнд 20 орчим уугуул чихэр боловсруулах үйлдвэр байдаг.
BAN TU THU
12 / 2019
ТАЙЛБАР::
1: Марсель Жорж Бернанис (1884-1952) - Зураач, Францын хамгийн хойд бүс болох Валенсиен хотод төрсөн. Амьдрал, карьерын тойм:
+ 1905-1920: Индохинад ажиллаж, Индохинагийн захирагчийн үүрэг даалгавар;
+ 1910 он: Францын Алс Дорнодын сургуулийн багш;
+ 1913: уугуул урлагийг судалж, олон тооны эрдэм шинжилгээний өгүүлэл хэвлүүлсэн;
+ 1920: Тэрээр Францад буцаж ирээд Нанси (1928), Парист (1929) уран зургийн үзэсгэлэн зохион байгуулав. Алс Дорнодоос;
+ 1922 он: Индокитаны Тонкин хотод чимэглэлийн урлагийн ном хэвлүүлэх;
+ 1925 он: Марсель дахь Колонийн үзэсгэлэнгээс гранпри шагнал хүртэж, Павильон де Л'Индочейний архитектортой хамтарч дотоод засал чимэглэлийн иж бүрдэл хийв;
+ 1952: 68 насандаа нас барж, олон тооны зураг, гэрэл зургийг үлдээсэн;
+ 2017: Түүний уран зургийн цехийг үр удам нь амжилттай эхлүүлсэн.
Ашигласан материал:
◊ Ном “ЛА КОЧИНЧИН”- Марсель Бернаноиз - Хонг Дук [Хуан Диг] Хэвлэн нийтлэгчид, Ханой, 2018 он.
◊ wikipedia.org
Ban Бан Ту Тху-ийн тогтоосон тод, налуу үсэгтэй вьетнам үгнүүдийг ишлэл дотор оруулсан.
ДЭЛГЭРЭНГҮЙГ ҮЗЭХ:
◊ ЧОЛОН - Ла Кочинчин - 1-р хэсэг
◊ ЧОЛОН - Ла Кочинчин - 2-р хэсэг
◊ SAIGON - Ла Кочинчин
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - Ла Кочинчин
◊ THU DAU MOT - Ла Кочинчин
◊ МИНИЙ ТҮҮХ - Ла Кочинчин
◊ КОЧИНЧИНА