Морис ДУРАНД (1914-1966, 52 настай)

Үзсэн: 152

Намтар

       MАУРИС ДУРАНД (Ханой, 2 оны 1914-р сарын 2 - 1966 оны XNUMX-р сарын XNUMX) байсан Франц-Вьетнам онд төрсөн хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Ханой.

     Hаав, ГУСТАВЕ ​​ДУРАНД¹, -ийн ерөнхий орчуулагч байсан Аннам үед Палест де Шударга ёс, Ханой; GUSTAVE нь байсан Provence MAURICE-ийн ээж² байсан Киен Ан³Байна. Тэр дотор сурч байсан Франц гэрлэсэн Бельги улс SYLVIE DURAND нэртэй хийлч. Үеэр Дэлхийн II-р дайн тэр офицер байсан Камерун болон Чад. 1946 онд тэр эргэж ирэв Вьетнам дээр зааж дараа нь чиглүүлэх École française d'Extrême-Orient. Буцаж ирэхэд Франц тэр заасан Вьетнам үед École pratique des Hautes Études.

    He нас барав Paris 1966 онд өөрийн болон эцгийнхээ хэвлэн нийтлэх, орчуулах, гэрэл зураг, судалгааны тэмдэглэл, микрофильм цуглуулахыг гэрээслэв. Иелийн их сургууль, одоо тэдгээрийг 121 хайрцагт хадгалдаг Стерлингийн дурсгалын номын сан.

Publications

+  MAURICE M. DURAND et NGUYEN TRAN HUAN Танилцуулга à la littérature vietnamienne. (Парис: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les гар бичмэлүүд МАУРИС М.ДУРАНД.

Ашигласан материал

¹: Ноён ГУСТАВЕ ​​ДУРАНД нь Шүүхийн орчуулгын хэлтэс. Тэрээр Ханой хотын Тонг хоп их сургуулийн хятад хэлний багш юм.

²: Хатагтай NGUYỄN THỊ BÌNH, from Ки Ань муж.

³:  Ки Ань муж үүссэн байсан Хи Фун муж, 1898 оны XNUMX-р сард байгуулагдсан.

ТАЙЛБАР: :
◊ Эх сурвалж: wikipedia.com.
◊ Толгойн гарчиг, ишлэл, том үсэг, тод, налуу үсгээр бичсэн текст, онцлог сепия зургийг Бан Ту Тхэ тохируулсан болно. thanhdiavietnamhoc.com сайтаас

БАН ТУ THƯ
6 / 2021