Галуу доошоо цув - Ер бусын хөндлөн нумын домог
Үзсэн: 593
ЛАН БАХ ЛЕ ТАЙ 1
2,000 гаруй жилийн өмнө, хэзээ Вьетнам-Нам одоо ч дуудсаар байв Ау-Лак, хойд зүгийн далайн дээрэмчид манай хөвгүүн рүү дайрч, будааны тариалангийн талбайг сүйтгэж, ард түмний овоохойг галдан, олзыг нь авч, эрэгтэй, үхэр амьтдыг алж, үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүдийг авч явав.
Хаан Ау-Лак цаг хугацааны хувьд, AN-DUONG-VUONG2дээрэмчдээс өөрийн ертөнцийг хамгаалахыг хүсч, Нийслэлээсээ хойд төгсгөлд хүчирхэг хана босгохыг зарлав. Гэвч хана барьж дуустал шөнөдөө хүчтэй шуурга орж, ширүүн бороо асгарав. Хүчтэй салхи шуурч, дүлийрч, дүлийрч унасан ханыг нурааж унагав.
AN-DUONG-VUONG нь ханыг дахин дахин барьсан боловч хүрч чадсан даруйд яг ижил аргаар устгасан.
Эцэст нь сайд нарын зөвлөл хуралдаж, нэг сайд бусдаасаа ухаантай, босч бөхийв.
«Тэнгэрийн Хүү миний даруухан бодлыг сонсоход таатай байх болов уу?" тэр хэлсэн. «Энэ ханыг ижил аргаар олон удаа устгасан тул бурхад бидний эсрэг байдаг. Дараа нь биднийг тахилын ширээ босгож, үхэр, одос тахиаг тахил өргөх замаар тэдэнд зөвлөгөө, тусламж өгөхийг хүсье.»
Зөвшөөрлийн талаар бөөн бөөн баяр болж, тэр дор нь тахилын ширээ босгож, үүний дагуу тахилууд өргөлөө. Хаан өөрөө гурван өдөр, гурван шөнө мацаг барьж, тахилын ширээний өмнө олон цаг хуурч, түүнийг хүсэв.
Эцэст нь нэгэн ген хүн зүүдэндээ а хэлбэрийн дор хаанд гарч ирэв Алтан яст мэлхий.
« Тэнгэрийн Хүү, Ертөнцийн захирагч, Гэж тэр хүний хоолойгоор хэлэв,танд туслахаар намайг энд илгээгээд ирэхэд сайн хичээсэн бурхад залбирлаа сонсдогБайна. »Дараа нь Мэлхий хэрэм барих аргыг түүнд зааж өгөв.
Маргааш өглөө нь асуухад Хаан энэ бүхнийг санаж, яст мэлхийн зөвлөгөөг чандлан дагаж, тэнгисийн бүрхүүл хэлбэртэй, эцсийн эцэст чидун хана босгож, үүнийг нэрлэв Коа3.
Дараа нь Алтан яст мэлхий далан дээр дахин түүнд хэлэв: «Энэ улс нь 'гүн гол, шөнийн уулсаар дүүрэн, сүнснүүд амьдрах дуртай газар. Эдгээр сүнснүүд а: заримдаа хуурамч бөгөөд хүний заль мэхийг тоглох нь тэдний хүчийг үзүүлэхэд хүргэдэг. Тэднийг энэ доголон зүйлээс зайлсхийхийн тулд миний сарвууг танд санал болгоорой. Үүнийг та загалмайн нум шиг ашиглаж, муу ёрын сүнсийг зайлуулж, тулалдаанд бүхэл бүтэн армиа алах болно. "
Өө! сэрэхэд Хаан хичнээн их баярлаж, талархаж байсан Мэлхийтүүний гарт сарвуу байна! Тэрээр ариун хумстай адил үнэт загалмай нум хийхийг тушаажээ i tumbler, энэ загалмайн нумыг контаир хийхэд сайхан болор хайрцаг хийх болно.
Одоо, түүний зүрх сэтгэл тайвширсан, учир нь тэр айдасгүйгээр тайван амгалан, дэг журамтай байв.
Тухайн үед Хятад улс хамгийн хүчирхэг хүмүүсийн мэдэлд байсан юм Эзэн хаан Тан-Тюй-Хоанг, алдарт «барилгачин»Их цагаан хэрэм». Энэ эзэн хаан урсдаг хүмүүс, морьдын голыг явуулав Өмнөд Хятад эзлэн авах Ау- Лакийн хаант улсБайна. Энэхүү хүчирхэг арми нь хүрэхээс өмнө ариун загалмайгаар нэн даруй бүрмөсөн устгагдсан байв Коа.
Хэдэн жилийн дараа Эзэн хаан алдартай хүмүүсийн удирдлага дор 500,000 хүчтэй өөр арми илгээв Ерөнхий TRIEU-DA. Тэд ирсэн хөндийгөө гурван далавчаар, морьтой, явганаар, завиар, агаарт далбаагаар хөвж, зэвсэглэсэн ой моднууд, хөөсөрч буй морьтойгоо урагш алхаж буй харгис офицерууд ирэв.
Хаан AN-DUONG-VUONG, гурван далавчтайгаа уулзаж, цогтой шоргоолж шиг цутгах үед түүний цонхноос тайван ажиглав. КоаБайна. Дараа нь тэр гайхамшигт хөндлөн нумыг авч, олон цэргүүд рүүгээ бууджээ. Тванг! олон мянган хүн нэн даруй газарт хэвтэж байв. Kit нь нумаа хоёр удаа нумаа хоёр дахин олон удаа felliead хийв. Үлдсэн цэргүүд галзуурсан байдалтай зугтсан тул олон мянган морьдыг хэсэг хэсгээр нь булаан авсан морьдыг цэгцэлжээ.
TRIEU-DA маш их ичиж, энэ ялагдлынхаа хариуг Эзэн хаанд буцааж өгөхөөс хэт айж байв. Тэр үргэлжлүүлэн, найрамдалтай эвлэрэхийг санал болгов Ау-Лакийн хаан. Түүний сайн сайхан сэтгэл, итгэл үнэмшил гэж нэрлэгдэхийн тулд тэр хүү ТРОНГ-ТҮҮНИЙГ АН-ДУОН-ВУОНГ-т илгээжээ. богино барьцаалах байдлаар. Хаан энэ бүхнийг сайн итгэлтэйгээр хүлээн зөвшөөрч, тэр залуутай найрамдлыг өргөж өгөх өгөөмөр сэтгэлээр энхрийлж, охиндоо хин бэлэглэв гүнж Гэр бүл дэх MY-CHAU. Хэсэг хугацааны турш шинээр гэрлэсэн хосууд төгс аз жаргалаар амьдарсан. Залуу Pricess нь сэтгэл татам байсан бөгөөд TRONG-THUY түүнийг зүгээр л биширдэг байв. Гэсэн хэдий ч зүрхнийхээ ёроолд тэрээр фатераа ялагдсанаа хэзээ ч мартаагүй бөгөөд фатераа ялан дийлэхэд нь өөртөө нууцаар амлажээ Ау-Лак нэг өдөр
Тэрээр гэм зэмгүй эхнэрээ тайвширч, түүнийг гайхамшигт загалмайн нумыг харуулаад, эцэс төгсгөлгүй бууж өгөөд түүнд үзүүлэхийг гуйв. Дараа нь тэр сарвуугаа хулгайлж, нууцаар хуурамчаар сольсон.
Нэгэн өдөр тэр эцэг эхдээ зочлохын тулд том-ангай явах зөвшөөрлийг AN-DUONG-VUONG-аар авчээ.
Гүнж Ми-Чау түүний өмнө газарт унаж, уйлаад хөлөндөө наалаа.
« Гуйя, битгий яваач дээ, Эзэн минь, »Тэр түүнийг гуйв. « Энэ аз жаргалгүй хүн сар, магадгүй хэдэн жилийн турш ганцаараа байх уу? Манай хоёр улсыг тусгаарладаг өндөр уулс, гүн хөндийүүд байдаг ба ийм урт, аюултай аялалд миний Эзэн юу тохиолдохыг хэн мэдэх билээ? Яаж ийм удаан салах тухай ирээдүйд нулимсаа барьж чадахгүй байгаа юм бэ? Харамсалтай нь, Тэнгэрт буй Коверд ба Спининг Мэйд нар жилд нэг удаа Сүүн замаар дайрч болох байсан, гэхдээ бид дахиад уулзах уу? ». Гүнж урьд урьдынхаас илүү их уйлав.
« Энэ уйлах нь луугийн хамгийн их шүтдэг охинд тохирох уу? »TRONG-THUY түүнийг тайвшруулах гэж оролдов. « Мэдээжийн хэрэг таны зохисгүй үйлчлэгч тан дээр эргэж ирэх болно, тэгвэл бид урьдын адил жаргалтай амьдрах болно ".
Гэхдээ гүнж зарим нэг том золгүй явдлыг урьдчилан мэдсэн болохоор уйлахаа болихгүй. Тэр эхнэрүүдийнхээ
« Эзэн надад галуутай чихмэл өвлийн дээл бэлэглэсэн нь түүнд таалагдсаныг санаж байна уу? Хэрэв Эзэн минь хол байх үед манай орнуудын хооронд дайн гарах юм бол би галууг доошоо гаталж, намайг олох замыг зааж өгөх болно.. »
Тусгаарлалт нь зүрх сэтгэлийг эмзэглүүлж байсан бөгөөд олон гашуун нулимс, давтамжтайгаар хайр ба чин бишрэлийнхээ төлөө зүрх сэтгэлдээ тэвчихийн аргагүй сэтгэлийн зовлонг үлдээсэн юм. Учир нь тэрээр гүнжийг хайрлаж, аав, эх орныхоо төлөө үл тоомсорлож урвах ёстой байв.
TRIEU-DA ариун сарвуугаа авахдаа тэр маш их баярлаж, тэр дороо хүчтэй цэргийг газар даяар хүргэжээ. Ау-ЛакБайна. Нарны туяа хятад цэргүүдийн нугас ба салхинд гялалзаж байв. Тэдний олон өнгийн тугнууд уулын салхинд даллав. Арми нутгаасаа гарч шархаджээ Тан том могой шиг юм. Дайны бөмбөр цохих нь алс холын аянга мэт сонсогдов. AN-DUONG-VUONG болон түүний охин хамтдаа шатар тоглож байх үед цамхгаас манаач ирэн айдас хүйдэсээр өөрсдийгөө хөл дээрээ тулав.
«Тэнгэрийн хүү, луугийн охин, дайсан ирж байна. "
«Тэднийг ирээч! »Тодорхой үхлээр уулзахаар явсан эдгээр зоригтой, мунхаг эрчүүдийг бодол дээр инээгээд орилсон Хаан хэлэв. « Бүү ай, хайрт охин минь, ариун загалмай нум дахин нэг удаа гайхамшгийг үйлдэх болно. "
Хэдийгээр олон удаа буудсан боловч дайсан нь хүчтэй үер шиг урссаар байв. Дайсны цэргүүдийн аянга улам ойртох тусам Хаан айж, ар талд нь охинтойгоо морьтойгоо давхиж, Өмнөд рүү зугтав.
Олон тооны талбай, намаг, ой модоор уралдаж, Хаан мориныхоо алхамыг удаашруулахдаа араас нь дайсны цохилтыг сонсож, аль болох хурдан урагш алхав. Энэ нь мэдээж Гүнжийн галууны мөрийг дагахыг хичээсэн TRONG-THUY морины туурайн чимээ байв.
Морин явж, тэднийг улам хол авч явсаар эцэст нь тэд агуу тэнгист ирэв. Завь харагдахгүй байсан. Тэд яаж явах байсан бэ? Хаан нүүрээ тэнгэр рүү өргөөд цөхрөн уйлав:
« Ээ бурхан минь чи намайг орхисон уу? Алтан яст мэлхий, чи хаана байна вэ? Надад туслаач. "
Дараа нь гүн цэнхэр тэнгисээс гарч ирэв Алтан яст мэлхий хэн хэлсэн:
« Таны ард байгаа урвагч дайснуудаас болгоомжил. »
Хаан арагшаа харвал шуурганд навч шиг сэгсэрч байсан гүнжийг харахад том нулимс нь цайвар хацар дээр нь урсана.
Гүнж түүнийг өөдөөс нь ширтэж байх үед хаан сэлэмгээ татан зүрхэнд нь цохиж, толгойгоо эргэлдэн, долгионоор угаасан тоогүй чулуун дунд үлдэв. Дараа нь дараах Алтан яст мэлхий, тэр гүн рүү алхав.
Ганга гүнжийн шарилыг олж ирээд олон гашуун нулимс унагаж, цогцсыг нь Нийслэлд булж авав. Дараа нь тэр өөрийн том зовлонг тэвчихгүй болсон бөгөөд өөрийгөө худаг руу шидсэн бөгөөд ингэснээр түүний сүнс түүний хайртай хүнтэйгээ өөр ертөнцөд очих болно.
Гүнжийн биеэс ирсэн цусыг тэнгисийн тэнгисээр угааж, тэр үед олон сайхан сувд гаргаж ирсэн олон тооны далайн бүрхүүлээр согтсон байв. Домогт эдгээр сувд нь TRONG-THUY өөрийгөө живүүлчихсэн худгийн усанд дүрэх юм бол илүү их гэрэл гэгээтэй болох байсан гэсэн үг.
Орчин үед бид жижиг4 газарт ойрхон босгосон гүнж МИН-ЧАУ нас барав. 2,000 гаруй жилийн дараа хүмүүс Ан-Дюонг-Вуонг хааны дурсгалд мөргөл үйлдсээр байна Коа, хойд хэсэгт Вьетнам-Нам.
БҮЛЭГ:
◊ Вьетнам хувилбар (Vi-VersiGoo): Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
◊ Вьетнам хувилбар (Vi-VersiGoo): DO QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊ BICH-CAU-ийн урьдчилан төлөвлөсөн уулзалт - 1-р хэсэг.
◊ BICH-CAU-ийн урьдчилан төлөвлөсөн уулзалт - 2-р хэсэг.
ТАЙЛБАР::
1 : RW PARKES-ийн Өмнөх үг нь LE THAI BACH LAN болон түүний богино өгүүллэгийн номуудыг танилцуулж байна. Бах Лан сонирхолтой сонголтыг угсарчээ Вьетнам домог үүнийхээ төлөө товч тэмдэглэл бичсэндээ баяртай байна. Энэхүү зохиолыг зохиогч сайн орчуулж, энгийн байдлаар орчуулсан нь чамин даашинзаар чимэглэгдсэн хүний танил нөхцөл байдлыг илэрхийлсэн мэдрэмжээс өчүүхэн зүйлээс гаргаж авсан юм. Энд халуун орны орчинд бид үнэнч хайрлагчид, атаархсан эхнэрүүд, өршөөлгүй хойд эхүүд, барууны ардын олон түүхийг бүтээдэг. Үнэхээр нэг түүх Cinderella дахин дахин. Энэхүү бяцхан ном олон уншигчдыг олж, өнөөгийн асуудал нь түүний өмнөх соёлоос харамсалтайгаар илүү танигдсан улс оронд найрсаг сонирхолыг өдөөх болно гэдэгт би итгэж байна. Сайгон, 26 оны 1958-р сарын XNUMX-ны өдөр. "
2 :… Шинэчилж байна ...
ТАЙЛБАР::
◊ Агуулга ба зураг - Эх сурвалж: Вьетнам домог - Хатагтай Л.Т. BACH LAN. Kim Lai An Quan Нийтлэгч, Сайгон 1958 он.
◊ Онцлох sepiaized зургуудыг Бан Ту Тху тохируулсан байна. thanhdiavietnamhoc.com сайтаас.
BAN TU THU
06 / 2020