Ханой - Ил захидал - ҮЛДВЭРЛЭГДСЭН ӨВ - Нууц үгс
Үзсэн: 350
By Проф., ДоцБайна. HUNG NGUYEN MANH1
Ханой, Эртний Тан урт - хуучин хот, одоо аажмаар орчин үеийн болсон. Цор ганц мянган жилийн "соёлын" түүх археологи, соёл, түүхийн салбаруудын хүчин чармайлтын ачаар музейд хадгалагдаж байсан байх. Гэсэн хэдий ч хадгалсан шуудангийн картуудын ачаар хөшөө дурсгалууд, гудамж талбай дээгүүр байх нь тодорхой юм зуун жил Ханой, олон улсын соёлын байгууллагаас нэрлэдэг арга хэлбэрийн дагуу материаллаг бус өвүүд байсаар ирсэн. Тэд бол өнгөрсөн зууны үеийн чулуужсан зургууд юм Францын колоничлогчид in Вьетнам. Камер бий болсон тэр үед үлдсэн зургууд нь хүн төрөлхтний түүхэн урсгалын талаар гүнзгий бодлоо илэрхийлж байсан. Columbus, 15th зуун, үед Латин Америк байгалийн баялаг арвин нутаг дэвсгэр дээр тулгуурлан материаллаг соёл иргэншлийг хөгжүүлэх гарцыг нээсэн юм. Энэхүү арга хэмжээ нь судлаачид, номлогчид болон Европын цэргийн экспедицийн хүчнүүд ... Бүгд үл тоомсорлосон хүмүүс рүү урагшлав Азийн газар нутагБайна. Тэд анхаарлаа хандуулав Вьетнам гишгэх трамплин болж Хятад эх газрын Дэлхийн олон газар нутгийг эзлэхийн тулд цэргийн хүчийг ашиглан соёл иргэншлийн хүчтэй, үзэсгэлэнтэй колоничлолыг бий болгохыг мөрөөддөг. Бүгдийг нэг удаа Вьетнам хамтдаа Ханой, Saigon дахь Индохиний бүс нео-колоничлолын хэв маягийн анхаарлын төвд байсан.
Үнэндээ, Вьетнам хүмүүс соёл иргэншсэн амьдралаас баруун хэв маягаарСоёлын өв, дараа нь Вьетнам дахь Францын колоничлолын нөлөөДурьдаж байсан ”. Маш их цус урсаж, нулимс урсгадаг Вьетнам хүмүүс үндэсний тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийн түүхэн алдар суунд хувь нэмэр оруулсан билээ. Нь Вьетнам хүмүүс материаллаг соёл, соёл иргэншил нь юу юунаас хүлээн авсан Францын орхисон!
Хэн нэгэн залгасан тухай сонссон Ханой нэр, Энэ бол олон мянган жилийн өмнөх цуурай юм шиг сэтгэгдэл төрж байсан ч үнэн хэрэгтээ энэ нэр нь албан ёсоор Hue шүүх (Дон Ханы 1 оны 1888-р сарын XNUMX-ний өдрийн зарлигийн дагуу богино) тэр ариун газар нь ФранцынБайна. Энэ нь тодорхойгүй байсан Францын ерөнхийлөгч ямар шалтгаанаар үндэслэн ийм нэрийг тогтоох тухай тогтоол гаргасан (Долдугаар сарын 19,1888авхын тулд хөгшин Тан Лонг түрээсийн газар болгосон (19 оны 1888-р сарын XNUMX). Эртний хайрын сүнстэй хамт ашиглах соёл иргэншлийн стандарттай Францын засаглалын үед гудамжны уламжлалт нэрийг хадгалсаар байсан боловч ФранцынБайна. Гэсэн хэдий ч бусад нэрсийг шинэ нэр болгон өөрчилсөн байна Руэ генерал де Бейлит2 солих Гадил гудамж2, Кобанере2 солих Үзэг гудамж2, Руэ Жан Дупюис2солих Мат гудамж2.
Үед Францын баруун гудамж, шинэ орон сууцны хороолол барьснаар тэд генерал, нэр бүхий эрх баригч албан хаагчдын нэрийг оруулсан байсан ба тэдгээрийн хойд хэсэг рүү дайрах үед тэдний зан байдлыг харуулсан олон ном хэвлэгдсэн байв. улс Паул Думерын ярьсан3, түүний нэрээр нэрлэгдсэн номын гүүрний зохиогч Думер гүүр. Ханой хотын иргэд төрсөн өдрөөсөө эхлэн нас барах хүртлээ дор хаяж нэг удаа энэ гүүрийг даван гарах ёстой. Түүнээс гадна Францын тээврийн системд мөн хэд хэдэн үг зохиосон: уулзварын (тойруу), Gare (Төмөр замын өртөө), Автомашин (цахилгаан галт тэрэг). Тэр үеэс эхлэн хүмүүс Ханой мөн түүнчлэн Saigon ярьж эхлэв Францын холилдсон Вьетнам хүнБайна. Үүнтэй адил үгс tu, Хэрэв та (Та) эсвэл "mec xa асдаг”Гэж зэмлэх,“xi-тэй танилцсан (Баярлалаа), pousse pousse (хүмүүс - татсан кабин), Маршé (зах зээл), chemin de fer (төмөр зам), гал (Гал) ... Тэр үед хамгийн их мэдрэмжтэй яруу найрагч шүүмжлэгч реализмын шинж чанар бүхий романтик хөдөлгөөнд зам нээхэд уянгалаг үгс олсон байв. Сонгодог уран зохиол унахаас өмнө. Энэхүү уран зохиол нь үндэс суурийг нь тавьсан байв Хан (хуучин хятад хэл) -ийг тэр үед сольсон Латин болон Францын. Хэзээ Латин Америк урьд нь өөрчлөгдсөн, Индохина өдрийн дараа шууд өөрчлөгдчихсөн. Амьдралд орсон. “”Алтан хөгжим ”Гэдэг. Яагаад вэ? Тэнд юу байсанАлтан хөгжим""Сүйтгэсэн”Гэх мэт ганцаардсан зүрх сэтгэл! Яагаад ийм жинхэнэ романтик, тийм хөнгөн сэтгэлийг жинхэнэ хайрын нахиа оёсон юм бэ? Энэ нь яагаад ийм үндэсний хайрыг авчирсан юм бэ? Залхсан ч гэсэнзах зээл хаагдахад төгсгөл"(бууралт) сурах, шалгах арга хуучирсан арга Нам Динийн үзлэгийн төв нь дэмий хоосон хуучин хятад судлалНэр дэвшигчийн зуслангийн хөнжил, их хэмжээний газар нутгийг эзэлсэн өндөрлөг газруудаа харж, шалгалтын сайн дүн нь алдар нэр авчрахгүйг мэдээд санаа зовсон яруу найрагч TRAN TE XUONG зарим нэгэн шоолон шүлэг зохиох хэрэгтэй болов.
Сураггүй болсон сүргийн төлөөлөгчид харж байна,
Шалгалтанд тэнцэх дуртай хүн!
Сандал дээр Франц хатагтай өгзөг нь дээр нь гишгэж,
Доод талын хашаан дээр бакалавруудын толгой өсч байна.
“Зохиосон үхэшгүй шүлгүүдамжилтгүй болсон”-Ийн Франц дайчлах захирагч машин! Гэсэн хэдий ч Вьетнамын хаан алтан ширээнд хэн ч суудаггүй билээ! Тэр үнэхээр эх орноо алдах гашуудлыг ойлгов уу?
Дуудсан ч гэсэн Ханой сануулахын тулд - энэ нь санагдсан Ханой зууны турш хайраар дүүрэн байсан. Гэсэн хэдий ч энэ нь байсан Тан урт энэ ... байсан "чулуужсан дурсамжийгБүхэл бүтэн байдал ”гэж зөвшөөрнө Вьетнам хүмүүсБайна. Ядаж л Тан урт аас Лю династи (XI зуун) нь зүүн, баруун - өмнөд - хойд гэсэн 4 зүг рүү харсан 4 хаалгатай, эргэн тойрон ханатай хааны цайз байжээ. Үндсэн бүтцийн талаар, Тан урт хилийнхээ дагуу янз бүрийн гар урлал, худалдаа, солилцоо хийх чиглэлээр мэргэшсэн гар урлалын 61 холбоонд хуваарилагдав. Гэвч XI-XV зууны хооронд гар урлалын олон салбарууд “торго, торго нэхэх", Шаазан, хүрэл, үнэт эдлэл, чосс - цаасан эдлэл хийх,"гиэй вэ”- рамнонейрон цаас, салфетка цаас ... Ардын зураг хэвлэх, сэнс хийх, цагаан будааны дарс хийх зэрэг аллотрадууд байсан. Шалтгаална, хамаарна Тан урт хугацаандНийслэл болон хотын хүмүүсийг нэрлэхийн тулд 36 хуяг зассан байв. ХХ зууны эхэн үеэс энэ нэрийг мэддэг байсан Ханой, тогтсон гар урлалын худалдаа хүмүүсийн анхаарлыг татав Францын дорно дахины судлалГэж нэрлэдэг байсан сийлбэр хавтанг ашиглан үзэг бичиж, үзэхдээ ашиглах шинэ монографийн аргыг нэвтрүүлсэн Хенри Огер. Нам хүмүүсийн техник (Техникийн dupeople Анамит)4.
The 36 гудамж-хужаа нар феодалын үед гудамжин ба нийгэм, гудамжийг захиргааны зохион байгуулалтаар байгуулагдсан гэж үү? Чухамдаа ажил мэргэжлээрээ ажиллаж байх үеийн баримт бичгийн дагуу Ханой, 2 оны 1947-р сарын 1954-оос XNUMX оны XNUMX-р сар хүртэлх хугацаа Францын дотоод зооринд хуваасан байсан 36 гудамж талбайтайБайна. Үүнээс хойш зураг Ханой баруун хотын хэв маягаар өөрчлөгдөж эхлэв. Түүхийн олон өөрчлөлтийг даван туулж байсан ч дүр төрх ба Тонг Лонгын амьдрал орчин үед сүнс болон ухамсартай болдог Вьетнам хүмүүсБайна. Гэсэн хэдий ч, олон колоничлогч, хагас феодалын нийгмийн хэлбэр нь олон зохиолчдын дунд байдаг Ханой ингэж нэрлэсэн, нэг ижил тосгуур дээр цугларсан хүмүүсийн хоолны дэглэм эсвэл гарам дахь гатлага дахь ажлын зургийг бүдэгрүүлж чадахгүй байна. Ханой.
Хүмүүсийн зан байдал, дохио зангаа зэргийг судлахдаа доор дурьдсан шиг бидний хүсдэг байсан цаг хугацаагаар эх, эгч, дүү нарын хүүхдээ тээх үеийн янз бүрийн чулуужсан хэлбэрүүд.
Өнөөдөр, зөвшөөрөлтэйгээр сэтгүүл Xua & Үгүй ээ (Хуучин - Орчин үеийн сэтгүүл), цуглуулгаас бэлэг дурсгал болгон ашиглаж байсан зургуудыг толилуулж байна Францын бичлэг хийхэд камер ашиглаж байсан. Зөвхөн биш Ханой хотын хүмүүс тэдэнтэй уулзахаас гадна нийтийг нь харах дуртай Вьетнам хүмүүс болон бусад ард түмэн тэдгээрийг колоничлох үйл явцын мартагдашгүй тамга гэж үзэж болно Францын тисийн алслагдсан газарт хийсэн Алс Дорнод.
◊ Ханой - Постерс, чулуужсан дурсгалууд - ХАНОЙ, ТОНКИН - Францын Индохина - 1-р хэсэг.
ТАЙЛБАР::
1: NGUYEN MANH HUNG - “Вьетнам дахь Францын колоничлогчдын соёлын өв, үр дагавар'', "Модемийн үеийн Вьетнамын түүх”- зааж байгаа үндсэн хичээл Хонг Банг Их Сургууль, Осака их сургууль in Япон дахь Вьетнам судлалын хөтөлбөрБайна. Доктор Хунг мөн эдгээр сэдвээр лекц уншив Калифорнийн их сургуулийн Фуллертон - АНУ, Инчоны их сургууль - Солонгос, Ecole Orientcle Paris - Франц мөн олон тооны их сургуулиудад Зүүн Өмнөд Ази (Таммасат, Өмнөд Азийн их сургууль).
2: NGUYEN VAN CHUC-ийн хэлснээр - Ханой дахь гудамжны толь бичиг - Ханой хэвлэлийн газар, 2010, хх 10 —13.
3: PAUL DOUMER - Овог нэр Жозеф Альхнейз ДУМЕР (1857-1932) Индохинагийн ерөнхий захирагч болон Францын ерөнхийлөгч (1931-1932) -ийг сольжээ Латин болон Францын. Хэзээ Латин Америк урьд нь өөрчлөгдсөн, Индохина өдрийн дараа шууд өөрчлөгдчихсөн. Дараа нь амьдралд оров.
4: Энэ бол дипломын ажил Түүхийн докторын зэрэг хамгаалсан Зохиолч NGUYEN MANH HUNG. Тэрбээр нуугдсан баримтат агуулахын байшинд үүрд нуугдаж байгаа зүйлийг гэрэлтүүлэхийн тулд өөрийн хүчин чармайлтаа зориулж байжээ Үндэсний номын сан in Ханой болон Археологийн номын сан (1975-ээс өмнөin Saigon, дайнаас нүдээ аних эрдэнэ гэж тооцогддог байв. Бид энэ талаар тусдаа хоёр боть хэвлүүлэх болно Ан Намын техник. (Анамит хүмүүсийн техник) энэ хаврын эхээр).
BAN TU THU
08 / 2020
ТАЙЛБАР::
◊ Эх сурвалж: ХАНОЙ, Шуудангийн картууд - Чулуужсан өв, Проф. Др. Dr. en Түүх HUNG NGUYEN MANH & Collector, Master TRUC SON NGUYEN PHAN, Hong Duc Publishers, Ханой, 2015.
◊ Бүх налуу текст, зурагнуудыг салгах ажлыг BAN TU THU хийсэн болно - thanhdiavietnamhoc.com сайтаас.