ХӨГЖҮҮЛЭГЧ ХҮНИЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ - ӨР ТӨЛБӨРГҮЙ ЗӨВЛӨХ

Үзсэн: 437

HUN NGUYEN MANH ¹

    Арга техникийг судалж үзэхэд Вьетнам хүмүүс уламжлалт худалдаа, ажил мэргэжил ХЕНРИ ОГЕР зогсож, алхах, хэвтэх, суух гэх мэт янз бүрийн байрлал дахь дохио, хөдөлгөөнд онцгой анхаарал хандуулдаг байв. "Булааж авах" (Зураг 1).

     Хэрэв ийм сууж байгаа байдал нь өмнөх өдрүүдэд ажиглагдвал Цагаан сарын баяр үзэгчид ямар ч шийдэлгүйгээр өр төлбөртэй тулгарч буй хүний ​​зовлон зүдгүүрийн талаар гунигтай бодож байсангүй. Хүмүүсийн дүр зураг ямагт төөрч яваа ядуу, зүдэрсэн хүүхдүүдэд яаж өрөвдөхгүй байх вэ? “Ttt шиг яг хашхирах”.

     Вьетнамын ёс заншлын дагуу жилийн эцсийн өдрүүдэд бүх өр, дансаа барагдуулахын тулд төлбөрийг барагдуулах ёстой. Баярын өдрүүдБайна. Тэдний хувьд шинэ жил ирэхээс өмнө өр төлбөр барьцаалагчид зээлдүүлэгчдэдээ төлбөрөө барагдуулж байсан²эс бөгөөс шинэ оны эхний өдрүүдэдгионг"(азгүйтлийн шинэ жилийн тэмдэг, бүх хүмүүст зориулсан taboo). Нийтлэг түгээмэл үг ньШинэ жилийн эхний өдөр гэрээсээ гарахдаа нэг эмэгтэйтэй таарвал жилийн турш".

     Гэхдээ хүмүүс гарцгүй нөхцөл байдалтай тулгарахдаа болгоомжгүй хөдөлгөөн хийх шаардлагатай байв. Жилийн сүүлийн өдрүүдэд өр төлбөрөө төлж чадаагүй зарим зээлдэгчид нислэг үйлдээд гэр лүүгээ буцаж ирээд Шинэ жилийн өмнөх өдөрБайна. Шинэ оны эхний өдөр өглөө, хэрэв зээлдүүлэгчид байшингаа хаяхаар дуудсан бол тэдний итгэл үнэмшлийг хүлээх үүрэгтэй байв; эсвэл буланд байлгасны дараа тэд зээлдүүлэгч рүү цохиж, шинэ жилийн табийг хадгалахгүй гэж буруутгах болно.

     Магадгүй Хенри Огер ийм тэвчээртэй хүмүүсийг хараагүй байх, гэхдээ тэр хойшлуулах хүсэлт гаргахаар очсон шударга өртэй хүмүүсийг гэрчилсэн байх. өр төлбөр гахайн толгойтой тавиурыг хөлсөлж авсан эмэгтэй ажилд авна. Хариуцагч нь түүний тоосгон байшингийн хаалган дээр зогсож байтал нөгөө гартаа хулсан цаасаар хийсэн сэнс бариад явж байхад өөрийгөө өрөвдөлтэй харагдаж байв. Хэрэв анхааралтай ажиглавал хаалгыг хятад үсгээр бичсэн бичээсээр чимэглэсэн болохыг бид харж байна. "Баялаг, үнэлэмжтэй".

     A Вьетнам дараахь хэлэхдээТагнуулыг шүүх дээр харуулав Жил дуусах өдөр нь баян эсвэл ядуу болсноо илтгэнэ. "

    Нгуй Кён Трон өөрөө амжилтанд хүрэх замдаа хүнд хэцүү цаг үеийг туулж байхдаа өрөнд гүн автсан байсан:

     Билгийн тооллын 30-р сарын 12-ны орой бүх өр төлбөрийг төлөхийг уриалж байхад нэг хүн хөлөө нугалж, Ядуу байдлыг өшиглөнө.

     Цагаан сарын шинийн XNUMX-ний өглөө, нэг аягандаа, нэг гараараа эд баялагийг гэрт авч явна. ".

ТАЙЛБАР::
¹ Доцент профессор Хунг Нгуен Манх, түүхийн философийн доктор.
² ALEXANDRE DE RHODES-ийн мэдээлснээр - Тунчино мужийн амралт - Рома, 1650, х. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

ТАЙЛБАР::
◊ Эх сурвалж: Вьетнамын Цагаан сарын баяр - томоохон наадам - Асууна. Проф. Хунг Нгуен Манх, түүхийн философийн ухааны доктор.
◊ Бан Ту Тху тод текст ба сепия зургийг тохируулсан болно. thanhdiavietnamhoc.com сайтаас

БҮЛЭГ:
◊  20-р зууны эхэн үеийн зурган зургуудаас уламжлалт зан үйл, баяр наадам хүртэл.
◊  "Tết" нэр томъёоны гарын үсэг
◊  Цагаан сарын баяр
◊  ХАМГИЙН ХҮМҮҮСИЙН СОНГОЛТ - ЗӨВЛӨГӨӨ, Бялуу авах асуудал
◊  ХАМГИЙН ХҮНИЙ ЗӨВЛӨГӨӨ - МАРКЕТИНГИЙН САНАЛ - 1-р хэсэг
◊  ХАМГИЙН ХҮНИЙ ЗӨВЛӨГӨӨ - МАРКЕТИНГИЙН САНАЛ - 2-р хэсэг
◊  Вьетнамын Цагаан сар - vi-VersiGoo
◊ гэх мэт.